Как-то обычно веселее))

[Anna Rixs]

Новогоднее гадание по случайным дневникам
1. Что принесёт мне 2010 год? – @Барахолка (как оригинально…)
2. О чем пожалею? - [Галерея азиатов] (надо же…на странности потянет?)
3. Что приобрету? -C'est la vie
4. Что потеряю? - !!!а это...Клуб для девушек, которым небезразлично, как они выглядят!!! (ахахахахаххаха :-D)
5. Что порадует? - много соли и шрамов (мазохизмом не страдаю)
6. Что поможет? –Территория временного помешательства ( :alles: )

7. Что ожидать? – Дневник скорбящей вдовы одного немалоизвестного Графа (жуть-то какая…)

8. От чего отказаться? – Только потеряв, мы начинаем ценить...только опоздав. учимся спешить....( ???)

9. К чему стремиться? – Не наигралась. Поэтому продолжаю играть! (ну дааа, йа маленькая)))

10. А как насчет исполнения желаний? – В арбузовом поле...(буду искать свои желания в поле…и в арбузах)))

11. Чем сердце успокоится? – Sai no notes (непонятно…)

12. А как же книжки? -Моменты моей жизни (буду перечитывать дневник…)

А еще в этот новый год все-таки случилось чудо...маленькое, но чудо)

Comments

[Алексашка Меньшиков]

"Восток улицы" - что, прости?

[ta petite amie]

3. Что приобрету? -C'est la vie (хмм…Восток улицы…Перееду чтоль?)
э... Так что из этого название дневника?

[Anna Rixs]

Алексашка Меньшиков

C'est la vie

переводчик перевел это как восток улицы...

Ta [petite] amie

C'est la vie

название дневника

[ta petite amie]

Anna Rixs
Как "Это жизнь" переводится. Восток улицы ни каким местом нельзя преплести =/
Что за переводчик?

[Алексашка Меньшиков]

Anna Rixs, это переводится как "такова жизнь". Устойчивое выражение. Очень попсовое.
Ты правда ни разу выражение "селяви" не слышала?

[Anna Rixs]

Ta [petite] amie промтовский)))

Алексашка Меньшиков таки от оно что это было...

[ta petite amie]

Anna Rixs
так это ж французский, а не итальянский)

[Anna Rixs]

Ta [petite] amie ну проститеееее меня такую глупую))) я в основном кручусь в испанском-итальянском...

[ta petite amie]

Anna Rixs
Не, все, казнить только.)
А ты их изучаешь?

[Anna Rixs]

Ta [petite] amie ужас какой, мамочки ненадо!!)))
не то чтобы изучаю, интересуюсь так сказать)

[ta petite amie]

Anna Rixs
надо Вася, надо. казнь через щекотание.
понятно. Ты учила немецкий и учишь английский, верно?

[Anna Rixs]

Ta [petite] amie низашо!
немецикий уже как 4 года не учу)) а английский сейчас только колледжский остался, курсы я закончила...

[ta petite amie]

Anna Rixs
понятно. А крусы дали какую-нибудь корочку/уровень, или были только для себя?

[Anna Rixs]

Ta [petite] amie сертификат на уровень аперинтермедиант

[ta petite amie]

Anna Rixs
круто.)
Хорошо учили на курсах?

[Anna Rixs]

Ta [petite] amie угу.
нормально...